بزرگنمايي:
ایرانیان جهان - ایسنا / رئیس‌جمهور آمریکا در سخنرانی خود در نشست مشترک کنگره ایالات متحده، مدعی شد که او اقدامی «سریع و بی‌امان» برای آغاز «بزرگترین و موفق‌ترین دوران تاریخ کشورمان» را انجام داده است. او از تمایل اوکراین و روسیه برای صلح خبر داد و خواستار بازگرداندن اسیران صهیونیست از غزه شد.
«دونالد ترامپ» رئیس‌جمهور آمریکا که تنها 43 روز از ورود دوباره او به کاخ سفید می‌گذرد، در اولین سخنرانی مهم خود در جلسه مشترک کنگره آمریکا که بیشتر حول تحولات داخلی بود، سخنرانی کرد. این جلسه به ریاست مشترک «مایک جانسون» رئیس مجلس نمایندگان آمریکا و «جی‌دی ونس» معاون ترامپ که ریاست سنا را هم بر عهده دارد، برگزار شد و حدود دو ساعت به طول انجامید.
ترامپ رکورد طولانی‌ترین سخنرانی در نشست مشترک کنگره را به نام خود ثبت کرد.
رئیس‌جمهور آمریکا در میان تشویق حضار گفت که آمریکا «بازگشته است.» او مدعی شد که در 43 روز بیشتر از آنچه اکثر دولت‌ها می‌توانستند در 4 یا 8 سال به انجام برسانند، دست یافته است. ترامپ می‌گوید شش هفته پیش زیر گنبد کنگره ایستاد و «طلوع عصر طلایی آمریکا» را اعلام کرد. او می‌گوید از آن زمان او اقدامی «سریع و بی‌امان» برای آغاز «بزرگترین و موفق‌ترین دوران تاریخ کشورمان» را انجام داده است.
«رویای آمریکایی»
ترامپ می‌گوید که امشب به مجلس نمایندگان بازگشته تا گزارش دهد که «تحرک آمریکا بازگشته است.» او می‌گوید: «روح ما بازگشته است، غرور ما بازگشته است، اعتماد به نفس ما بازگشته است، و رویای آمریکایی بزرگ‌تر و بهتر از همیشه در حال افزایش است.» او می‌گوید رویای آمریکا «غیرقابل توقف» است و این کشور «در آستانه بازگشت است.»
در حالی که تنها دقایقی از آغاز سخنرانی ترامپ گذشته بود، صدای اعتراض برخی قانونگذاران مخالف بلند شد و جی‌دی ونس مجبور شد برای رعایت سکوت تذکر بدهد.
ترامپ در حالی که دموکرات‌ها فریاد می‌زنند، پیروزی در انتخابات را تبلیغ کرد. ترامپ با اشاره به اینکه او در هر هفت ایالت میدان نبرد پیروز شد، گفت: «انتخابات ریاست‌جمهوری 5 نوامبر، مأموریتی بود که در دهه‌های گذشته سابقه نداشته است.»
دونالد ترامپ در حالی که دموکرات‌ها هو می‌کردند، گفت: «ما تعداد زیادی آرای مردمی را به دست آوردیم و بخش‌هایی را در کشورمان به دست آوردیم». جمهوریخواهان به سرعت ایستادند و با شعارهای «یواس‌ای» حمایت خود را نشان دادند. با این حال مایک جانسون برخاست خواستار حفظ آرامش مخالفان شد.
ترامپ پس از خارج شدن نماینده معترض، «ال گرین» قانونگذار دموکرات تگزاس از مجلس نمایندگان، به سخنرانی خود ادامه داد. او می‌گوید از شش هفته پیش که به قدرت رسیده است، نزدیک به 100 فرمان اجرایی را امضا کرده و بیش از 400 فرمان اجرایی داده است. او مدعی شد: «ریاست جمهوری ما موفق‌ترین ریاست جمهوری در تاریخ ملت ماست.» او می‌گوید که ریاست‌جمهوری جورج واشنگتن پس از دوران ریاست‌جمهوری او «شماره دو» بود، که آن را «حتی تأثیرگذارتر» می‌کند.
سخنرانی ترامپ در کنگره
«اضطرار ملی در مرز جنوبی»
ترامپ گفت در مرز جنوبی کشورش وضعیت اضطراری ملی اعلام کرده و نیروهای نظامی و گشت مرزی آمریکا را برای «دفع تهاجم به کشورمان» مستقر کرده است. او مدعی است که در دوران جو بایدن، که به گفته او «بدترین رئیس‌جمهور تاریخ آمریکا» بود، «صدها هزار عبور غیرقانونی در ماه» وجود داشت. او گفت که امشب به قانونگذاران دموکرات مقابلش نگاه می‌کند، متوجه می‌شود که «مطمئناً چیزی نمی‌توانم بگویم که آنها را خوشحال کنم یا وادارشان کنم بایستند یا لبخند بزنند یا کف بزنند.»
ترامپ گفت که از زمان روی کار آمدن به قدرت، تمام استخدام‌های فدرال را متوقف کرده و همچنین تمام مقررات جدید فدرال و همه کمک‌های خارجی را متوقف کرده است. ترامپ به خود می‌بالد که «کلاهبرداری جدید سبز مضحک» را خاتمه داد، و ایالات متحده را از توافقنامه آب و هوایی «ناعادلانه» پاریس، سازمان جهانی بهداشت «فاسد» و شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد «ضد آمریکایی» خارج کرد.
او گفت به محدودیت‌های زیست‌محیطی جو بایدن که به گفته او کشورش را «به مراتب کمتر امن‌تر و کاملا خارج از قدرت خرید» می‌کرد، پایان داده است. او گفت: «نکته مهم، ما به فرمان جنون‌آمیز دولت گذشته خودروهای برقی پایان دادیم و کارگران و شرکت‌های خودروسازی خود را از نابودی اقتصادی نجات دادیم.»
«پایان‌کار سلاح‌سازی از دولت»
ترامپ گفت که به تبدیل شدن دولت به سلاح یا به عبارتی «سلاح‌سازی از دولت» پایان داده است، و به مثالی اشاره کرد که «رئیس‌جمهور مستقر مجاز است مخالفان سیاسی‌اش را مانند من به شدت محاکمه کند.» او گفت: «چطور شد؟ خیلی خوب نیست.» دونالد ترامپ همچنین اشاره کرد که «همه سانسورهای دولتی» را متوقف کرده و «آزادی بیان را در آمریکا بازگردانده است.» او مدعی شد: «این (آزادی بیان) بازگشته است.»
ترامپ در کنگره
ترامپ گفت دستوری را امضا کرده است که انگلیسی را زبان رسمی ایالات متحده آمریکا می‌کند و نام «خلیج مکزیک» را به «خلیج آمریکا» تغییر می‌دهد. او مدعی شد که «به ظلم و ستم به اصطلاح سیاست‌های برابری و مشارکت در تنوع» در کل دولت فدرال، بخش خصوصی و ارتش ایالات متحده پایان داده است. ترامپ گفت: «کشور ما دیگر ووک نخواهد شد.»
ترامپ مدعی است که «سم» نظریه نژاد انتقادی را از مدارس دولتی حذف کرده است. او گفت دستوری را امضا کرده است که سیاست رسمی دولت ایالات متحده را تایید می‌کند که «فقط دو جنسیت وجود دارد: مرد و زن»، و او یک فرمان اجرایی را امضا کرد که برای جلوگیری از شرکت ورزشکاران تغییر جنسیت داده در ورزش زنان طراحی شده است.
ترامپ مدعی است که یکی از بالاترین اولویت‌های او «نجات» اقتصاد آمریکا و دریافت تسهیلات «دراماتیک و فوری» به خانواده‌های کارگر است. او مدعی است که از دولت بایدن یک «فاجعه اقتصادی و یک کابوس تورمی» به ارث برده است. او می‌گوید سیاست‌های جو بایدن «قیمت‌های انرژی را افزایش داد، هزینه‌های مواد غذایی را بالا برد و مایحتاج زندگی را از دسترس میلیون‌ها و میلیون‌ها آمریکایی دور کرد.»
دونالد ترامپ مدعی شد: «به‌عنوان رئیس‌جمهور، من هر روز می‌جنگم تا این آسیب را جبران کنم و آمریکا را دوباره مقرون به صرفه کنم.»
تصویری از لحظه اعتراض ال گرین
خشم مخالفان؛ «شما اختیاری ندارید»
در میانه صحبت‌های ترامپ، ال گرین، نماینده دموکرات تگزاس، پس از قطع سخنرانی دونالد ترامپ با گفتن «شما اختیاری ندارید» از مجلس نمایندگان خارج شد. ترامپ داشت در مورد پیروزی انتخاباتی خود به خود می‌بالید و آن را به‌عنوان یک پیروزی بزرگ توصیف می‌کرد.
ترامپ، جو بایدن را سرزنش کرد که اجازه داده است قیمت تخم مرغ از کنترل خارج شود. او مدعی شد: «ما سخت کار می‌کنیم تا آن را بازگردانیم.» او می‌گوید که تمرکز اصلی دولتش «شکست دادن تورم» از طریق کاهش هزینه‌های انرژی است. او می‌گوید: «به همین دلیل است که در اولین روز کارم، وضعیت اضطراری انرژی ملی اعلام کردم.» ترامپ گفت که ایالات متحده بیش از هر کشور دیگری روی زمین «طلای مایع» زیر پای خود دارد و افزود: «من به بااستعدادترین تیمی که تا به حال جمع شده است، به طور کامل اجازه داده‌ام که برود و به آن برسد.»
ترامپ گفت دولت او در حال کار بر روی یک خط لوله گاز طبیعی «غول آسا» در آلاسکا است. او گفت ژاپن، کره‌جنوبی و سایر کشورها می‌خواهند «با سرمایه‌گذاری تریلیون‌ها دلار» شریک باشند. ترامپ گفت: «این واقعا دیدنی خواهد بود. همه چیز آماده است.»
حضور ایلان ماسک در جلسه سخنرانی ترامپ
«کشف کلاهبرداری‌های کلان»
ترامپ همچنین از ایلان ماسک به خاطر «سخت کار کردن» تشکر کرد. او گفت «اقدامات تاریخی» را برای «توسعه بنیادی تولید مواد معدنی حیاتی و خاک‌های کمیاب» در ایالات متحده انجام خواهد داد. ترامپ گفت «وزارت کارآمدی دولت» را ایجاد کرده است. او می‌گوید: «شاید شما در مورد آن شنیده باشید.»
او به ایلان ماسک که امشب در میان حضار نشسته است، اشاره می‌کند و می‌گوید «متشکرم» و افزود که ماسک «خیلی سخت کار کرده است.» ترامپ درباره ماسک می‌گوید: «او به این کار نیاز نداشت. خیلی متشکرم. ما از او قدردانی می‌کنیم.»
ترامپ در ادامه درباره برنامه‌های مختلفی صحبت می‌کند که به گفته او «هدر دادن وحشتناک» دولت فدرال را نشان می‌دهد. او می‌گوید: «همه این‌ها کلاهبرداری‌ها هستند و آنها بسیار بدتر هستند، اما فکر نمی‌کنم مناسب باشد در مورد آنها صحبت کنم. آنها خیلی بد هستند.» او می‌گوید که بسیاری از افراد دیگر توسط گروهی از افراد «بسیار باهوش، عمدتا جوان، به ریاست ایلان ماسک افشا شده‌اند.» او گفت که «وزارت کارآیی دولت» «صدها میلیارد دلار کلاهبرداری» پیدا کرده است، که به گفته او برای کاهش بدهی برای مبارزه با تورم پس گرفته شده است.
به گزارش گاردین، ترامپ همچنین یک ادعای نادرست را تکرار کرد که میلیون‌ها فرد فوت‌شده بالای 100 سال حقوق تامین اجتماعی دریافت می‌کنند. او می‌گوید: «ما می‌خواهیم بفهمیم این پول کجا می‌رود.»
ترامپ همچنین گفت نرخ بهره امروز کاهش «بزرگ و زیبا» داشته است. او می‌گوید که سیستم ویزای«کارت طلایی» را با یک مسیر بالقوه برای شهروندی ایالات متحده به مبلغ 5 میلیون دلار معرفی خواهد کرد. او گفت: «این مانند گرین‌کارت است، اما بهتر و پیچیده‌تر.» او ادعا می‌کند که کارت طلایی تعداد «فوق‌العاده» زیادی شغل و «موفقیت بزرگ» برای شرکت‌ها ایجاد خواهد کرد. او افزود: «ما اکنون افراد باهوش، سخت‌کوش و کارآفرین را وارد خواهیم کرد. آنها پول زیادی خواهند پرداخت و ما با آن پول بدهی خود را کاهش خواهیم داد.»
تصویری از قانونگذاران مخالف ترامپ
ترامپ می‌گوید دولت او «قدرت» را از «بوروکراسی غیرپاسخگو» پس می‌گیرد. او گفت: «ما دوباره دموکراسی واقعی را به آمریکا باز می‌گردانیم.» او هشدار می‌دهد که هر بوروکراتی که در برابر این امر مقاومت کند، فورا از سمت خود برکنار خواهد شد. ترامپ گفت: «ما در حال خشک کردن باتلاق هستیم. روزهای حکومت بوروکرات‌های منتخب به پایان رسیده است.»
ترامپ گفت که «اقتصاد بزرگ در تاریخ» را ارائه خواهد کرد و کنگره کاهش مالیات را «برای همه» تصویب خواهد کرد. او با اشاره به دموکرات‌ها گفت مطمئن است که آنها به کاهش مالیات‌ها رای خواهند داد «زیرا در غیر این صورت فکر نمی‌کنم مردم هرگز به شما رای بدهند تا به مقام ریاست جمهوری برسید.»
ترامپ گفت که او خواستار عدم مالیات بر انعام، اضافه کاری یا مزایای تامین اجتماعی برای سالمندان است. او می‌گوید که می‌خواهد سود وام‌های خودرو را با کسر مالیات پرداخت کند، اما تنها در صورتی که خودرو در آمریکا ساخته شده باشد. او گفت که امروز با سه خودروساز برتر صحبت کرده و آنها بسیار هیجان زده هستند. او می‌گوید: «ما رشدی در صنعت خودرو خواهیم داشت که هیچکس تا به حال ندیده است.»
«جنگ تعرفه‌ها»
ترامپ گفت در دولت او، اگر محصول خود را در آمریکا تولید نکنید، باید تعرفه بپردازید. او اشاره کرد که در برخی موارد، این تعرفه «بزرگ» خواهد بود. او می‌گوید که کشورهای دیگر تعرفه‌های «فوق‌العاده بالاتری» از آمریکا اعمال می‌کنند که آمریکا از آنها می‌گیرد. او می‌گوید: «این خیلی ناعادلانه است.»
دونالد ترامپ در ادامه سخنانش افزود: «کشورهای دیگر برای چندین دهه از تعرفه‌ها علیه ما استفاده کرده‌اند و اکنون نوبت ماست که استفاده از آنها را آغاز کنیم. تعرفه‌های متقابل از 2 آوریل آغاز می‌شود. هرچه برای ما تعرفه بگذارند، ما برایشان تعرفه می‌گذاریم. هر چه از ما مالیات بگیرند، ما از آنها مالیات خواهیم گرفت. به طور متوسط، اتحادیه اروپا، چین، برزیل، هند، مکزیک و کانادا - آیا نام آنها را شنیده‌اید؟ و تعداد بی‌شماری از کشورهای دیگر تعرفه‌های فوق‌العاده‌ای بالاتر از آنچه ما از آنها دریافت می‌کنیم، از ما می‌گیرند.»
سخنرانی ترامپ در کنگره
او می‌افزاید: «می‌خواستم آن را اول آوریل بگذارم، اما نمی‌خواستم به روز دروغ اول آوریل متهم شوم.»
ترامپ با بیان اینکه «من این کار را با چین انجام دادم و با دیگران انجام دادم و دولت بایدن نتوانست کاری در مورد آن انجام دهد، زیرا پول زیادی بود که نمی‌توانستند کاری در مورد آن انجام دهند»، می‌گوید ایالات متحده برای دهه‌ها توسط «تقریبا همه کشورهای روی زمین» از بین رفته است.
او گفت: «اما ما دیگر اجازه نمی‌دهیم این اتفاق بیفتد.» او ادعا می‌کند که تعرفه‌ها تریلیون‌ها و تریلیون‌ها دلار وارد کرده و شغل‌هایی ایجاد می‌کند که «تاکنون ندیده‌ایم.»
دونالد ترامپ گفت: «خیلی بی انصافی است که هند از ما تعرفه خودرو بالاتر از 100 درصد می‌گیرد. میانگین تعرفه چین بر محصولات ما دو برابر آن چیزی است که ما از آنها دریافت می‌کنیم. و میانگین تعرفه کره‌جنوبی چهار برابر بیشتر است. به این فکر کن چهار برابر بالاتر. و ما از لحاظ نظامی و بسیاری از راه‌های دیگر به کره‌جنوبی کمک زیادی می‌کنیم. اما این چیزی است که اتفاق می‌افتد. این اتفاق توسط دوست و دشمن رخ می‌دهد.»
انگشت‌اتهام به سمت مکزیک و کانادا
دونالد ترامپ مکزیک و کانادا را متهم کرد که اجازه داده‌اند فنتانیل «در سطوحی که قبلا دیده نشده» وارد ایالات متحده شود و آنها هزاران شهروند آمریکایی را «کشتند.» او همچنین گفت: «ما به کانادا و به مکزیک یارانه پرداخت می‌کنیم... دیگر این کار را انجام نمی‌دهیم.»
ترامپ گفت که سیاست تجاری جدیدی را معرفی خواهد کرد که برای کشاورز آمریکایی «عالی» خواهد بود. او می‌گوید: «من کشاورز را دوست دارم. کالاهای کثیف و منزجرکننده از کشورهای دیگر وارد ایالات متحده می‌شود که به کشاورزان آمریکایی آسیب می‌رساند. تعرفه‌های جدید محصولات کشاورزی را که از دوم آوریل وارد آمریکا می‌شوند، هدف قرار خواهد داد.»
او همچنین اعتراف کرد که ممکن است «کمی دوره تعدیل» وجود داشته باشد.
ترامپ می‌گوید تعرفه 25 درصدی بر آلومینیوم، مس، الوار و فولاد خارجی وضع کرده است. او می‌گوید که این تعرفه‌ها فقط برای محافظت از مشاغل آمریکایی نیست، بلکه «آنها درصدد محافظت از روح کشور ما هستند.»
«سرکوب مرزی و مهاجرتی»
ترامپ ادعایی مبنی بر ورود 21 میلیون مهاجر غیرقانونی به آمریکا در چهار سال گذشته را تکرار کرد. او گفت که دولتش «فوق‌العاده‌ترین سرکوب مرزی و مهاجرتی در تاریخ آمریکا» را آغاز کرده است. دونالد ترامپ در مورد «لیکن رایلی» دانشجوی پرستاری اهل جورجیا صحبت کرد که در سال 2023 توسط «خوزه ایبارا» یک مهاجر غیرقانونی از ونزوئلا به قتل رسید. ترامپ قتل رایلی را ناشی از سیاست‌های «بی‌عاطفه» دولت بایدن می‌داند.
ترامپ و تصویری از مایک جانسون و جی‌دی ونس
«وارونگی در سیستم قضایی»
ترامپ مدعی است که سیستم قضایی ایالات متحده توسط «دیوانه‌های چپ رادیکال»، «وارونه» شده است.
او گفت: «در حالی که ما حاکمیت خود را بازپس می‌گیریم، باید نظم و قانون را به شهرها و مناطق خود بازگردانیم.» ترامپ می‌گوید که دولتش برای بازگرداندن «عدالت عادلانه، برابر و بی‌طرفانه» اقدام کرده و این کار را از اف‌بی‌آی و وزارت دادگستری آغاز کرده است. او خطاب به «کش پاتل» رئیس تازه منصوب‌شده اف‌بی‌آی گفت: «موفق باشید.»
قانونگذاران آمریکایی معترض
چندین تن از دموکرات‌ها در حین سخنرانی ترامپ از مجلس نمایندگان آمریکا خارج شدند. از جمله ملانی استنزبری، جاسمین کروکت و مکسول فراست، قانونگذاران دموکرات مجلس نمایندگان.
بسیاری از دموکرات‌هایی که خارج شدند، لباس‌های صورتی پوشیده بودند. ده‌ها تن از اعضای دموکرات کنگره امشب لباس صورتی به تن کرده‌اند تا توجه را به دولت ترامپ جلب کنند که «بر زنان و خانواده‌ها تأثیر منفی می‌گذارد.»
خروج نمایندگان معترض از جلسه سخنرانی
ترامپ می‌گوید که دارد ایدئولوژی ووک را از مدارس و ارتش پاک می‌کند. او گفت: «ما آن را نمی‌خواهیم. ووک دردسر است. ووک بد است و رفته است.» او گفت که فرمان اجرایی را امضا کرده که مدارس دولتی را از «تلقین» به کودکان دارای «ایدئولوژی تراجنسیتی» منع کرده است.
ترامپ می‌گوید از کنگره می‌خواهد لایحه‌ای را برای ممنوعیت دائمی و جرم‌انگاری تغییرات جنسی در کودکان تصویب کند. او فرمان اجرایی را امضا کرد که تهدید می‌کند بودجه فدرال را از بیمارستان‌هایی که مراقبت‌های تأییدکننده جنسیت را به افراد زیر 19 سال ارائه می‌دهند، متوقف می‌کند.
ترامپ همچنین پسری 13 ساله را مامور سرویس مخفی می‌کند. رئیس‌جمهور آمریکا می‌گوید دستوری اجرایی برای مجازات اعدام اجباری برای هر کسی که یک افسر پلیس را می‌کشد امضا کرده است و همچنین از کنگره می‌خواهد قوانین سخت‌تری را برای مجرمان مکرر به تصویب برساند. او در ادامه به یکی از جوان‌ترین اعضای حاضر در جلسه روی می‌آورد؛ دی‌جی دنیل، یک نوجوان 13 ساله که ترامپ می‌گوید «همیشه آرزوی پلیس شدن را داشته است.»
دونالد ترامپ می‌گوید که دانیل در سال 2018 به سرطان مغز مبتلا شده بود و تنها پنج ماه به او فرصت زنده ماندن داده شد. او به دنیل می‌گوید: «ما بزرگترین افتخار را برای تو انجام خواهیم داد. از شان کوران، مدیر سرویس مخفی‌مان می‌خواهم که رسما شما (دنیل) را مأمور سرویس مخفی ایالات متحده کند.»
رئیس‌جمهور آمریکا اعلام کرد که دفتر جدیدی برای کشتی‌سازی در کاخ سفید ایجاد خواهد کرد. دولت ترامپ در حال برنامه‌ریزی اقداماتی برای تلاش برای تقویت کشتی‌سازی ایالات متحده برای مقابله با تسلط چین در این صنعت است.
«گنبد طلایی حفاظتی»
رئیس‌جمهور آمریکا گفت که از کنگره می‌خواهد بودجه توسعه سیستم دفاع موشکی «گنبد طلایی» را برای حفاظت از ایالات متحده تامین کند. ترامپ سه‌شنبه شب در سخنرانی خود در نشست مشترک کنگره گفت: «از کنگره می‌خواهم برای حفاظت از میهن ما یک سپر دفاع موشکی پیشرفته گنبد طلایی را که همگی در ایالات متحده ساخته شده است، حمایت مالی کند.»
«گرینلند و پاناما را پس می‌گیریم»
ترامپ می‌گوید آمریکا «به هر طریقی گرینلند را می‌گیرد.» او همچنین در ادامه لفاظی‌هایش گفت که دولت او کانال پاناما را «بازپس‌گیری» خواهد کرد. او در نشست مشترک کنگره گفت: «دولت من کانال پاناما را بازپس خواهد گرفت و ما هم‌اکنون این کار را آغاز کرده‌ایم.» ترامپ همچنین از «مارکو روبیو» وزیر امور خارجه آمریکا یاد کرد و او را «مرد بزرگ» خواند و گفت: «او مورد احترام همه است.»
دونالد ترامپ گفت پیامی برای مردم گرینلند دارد و گفت: «ما قویا از حق شما برای تعیین آینده خودتان حمایت می‌کنیم. اگر انتخاب کنید، ما از ورود شما به ایالات متحده آمریکا استقبال می‌کنیم. من فکر می‌کنم ما آن را به دست خواهیم آورد - به هر طریقی، ما آن را به دست خواهیم آورد ... ما شما را ایمن خواهیم کرد. ما شما را ثروتمند خواهیم کرد و با هم گرینلند را به ارتفاعاتی خواهیم رساند که قبلا هرگز فکرش را نمی‌کردید.»
نمایی از سخنرانی ترامپ در کنگره
خروج پرهیاهو از کابل
رئیس‌جمهور آمریکا همچنین طی سخنانش به ماجرای خروج پر هرج و مرج نظامیان آمریکایی از افغانستان اشاره کرد و گفت یک «تروریست» که مسوول اصلی حمله به نظامی‌های آمریکا بوده و جان 13 تن را گرفت، دستگیر شده است.
ترامپ در سخنرانی خود در کنگره گفت: «امشب، من خوشحالم که اعلام کنم که تروریست اصلی را که مسئول آن جنایت بود، دستگیر کردیم. او هم‌اکنون در راه رسیدن به اینجاست.»
دونالد ترامپ از دولت پاکستان برای کمک به دستگیری این فرد که به گفته او در حال حاضر به ایالات متحده آورده شده است، تشکر کرد.
«خاورمیانه خشن و جنگ هولناک اوکراین»
ترامپ همچنین در بخش دیگری از سخنانش می‌گوید «در خاورمیانه چیزهای زیادی در حال وقوع است» و آن را «همسایگی خشن» توصیف کرد. او گفت که «خستگی‌ناپذیر» برای پایان دادن به «درگیری وحشیانه» در اوکراین کار می‌کند. او می‌گوید: «میلیون‌ها اوکراینی و روس در این درگیری هولناک و بی‌رحمانه بدون هیچ‌گونه پایانی کشته یا زخمی شده‌اند.»
نامه زلنسکی
رئیس‌جمهور آمریکا در ادامه گفت که اوایل سه‌شنبه نامه‌ای «مهم» از «ولودیمیر زلنسکی» رئیس‌جمهور اوکراین دریافت کرده است که در آن گفته شده کی‌یف «آماده است تا در اسرع وقت پای میز مذاکره بیاید.»
ترامپ گفت: «آیا می‌خواهید جنگ را برای پنج سال دیگر ادامه دهید؟ بله؟ شما بگویید... در همین حال، اروپا متأسفانه بیش از هزینه‌ای که برای دفاع از اوکراین خرج کرده است، برای خرید نفت و گاز روسیه هزینه کرده است. به این فکر کن آنها بیشتر برای خرید نفت و گاز روسیه هزینه کرده‌اند تا دفاع. ما شاید 350 میلیارد دلار خرج کرده‌ایم، مانند آب‌خوردن... همین اتفاق افتاد. و آنها 100 میلیارد دلار خرج کرده‌اند. این چه تفاوتی است. و ما اقیانوسی داریم که ما را از هم جدا می‌کند، و آنها ندارند. اما ما با آنها خیلی خوب کنار می‌آییم و اتفاقات خوبی در حال رخ دادن است. بایدن در این مبارزه بیش از میلیاردها و میلیاردها دلار پول خرج کرد. باورش سخت است که آنها در مقطعی جلوی آن را نمی‌گرفتند. حال بیایید مساوی کنیم. شما باید با ما برابر باشید، این اتفاق نیفتاد، اوایل امروز نامه مهمی از رئیس جمهور زلنسکی اوکراین دریافت کردم.»
ترامپ می‌گوید زلنسکی به او گفته است که تیمش آماده است تا «تحت رهبری قدرتمند» رئیس‌جمهور آمریکا برای دستیابی به صلحی پایدار کار کند. ترامپ گفت در نامه زلنسکی آمده است که او «واقعا برای کمک به اوکراین برای حفظ حاکمیت و استقلال خود ارزش قائل است.» ترامپ با اشاره به محتوای نامه زلنسکی گفت: «اوکراین آماده است آن را در هر زمانی که برایتان مناسب است، (توافق را) امضا کند.»
ترامپ می‌گوید که «قدردان» نامه رئیس‌جمهور اوکراین است. او می‌گوید که «هم‌زمان، ما با روسیه گفت‌وگوهای جدی داشته‌ایم.»
عنوان
«مسکو آماده صلح است»
رئیس‌جمهور آمریکا تاکید کرد که ایالات متحده «سیگنال‌های قوی» از مسکو دریافت کرده است که «آماده صلح است.» او پرسید: «زیبا نیست؟ زمان پایان دادن به این جنگ بی‌معنا فرا رسیده است.»
به گفته او، جنگ اوکراین در وهله اول، هرگز نباید آغاز می‌شد. ترامپ مجددا به نادرستی مدعی شد که ایالات متحده از زمان آغاز جنگ اوکراین در فوریه 2022 به اوکراین 350 میلیارد دلار پول داده است و اروپا فقط 100 میلیارد دلار در قالب وام پول در اختیار کی‌یف گذاشته است.
«اولویت بازگرداندن زندانیان صهیونیست از غزه»
ترامپ همچنین به توافقنامه‌های ابراهیم در منطقه غرب آسیا اشاره کرد که اساسی برای عادی‌سازی روابط برخی دولت‌ها با رژیم صهیونیستی بود. ترامپ با اشاره به منطقه خاورمیانه گفت که در حال کار بر روی «بازگرداندن گروگان‌های ما (زندانی‌های صهیونیست) از غزه» است.
او توافقنامه ابراهیم را که در دوره اول ریاست جمهوری خودش امضا شد، تبلیغ کرد و گفت: «اکنون ما بر روی آن پایه و اساس بنا خواهیم کرد.»
او می‌افزاید که مردم زیاد درباره «خاورمیانه صحبت نکرده‌اند و روسیه و اوکراین بر آن سایه افکنده‌اند.»
ترامپ گفت: «در خاورمیانه، ما گروگان‌های خود را از غزه باز می‌گردانیم. در دوره اول من، ما به یکی از پیشگامانه‌ترین توافقنامه‌های صلح در طول نسل‌ها دست یافتیم؛ پیمان ابراهیم. و اکنون می‌خواهیم بر این پایه بنا کنیم تا آینده صلح‌آمیزتر و مرفه‌تری برای کل منطقه ایجاد کنیم. اتفاقات زیادی در خاورمیانه در حال رخ دادن است. در واقع یک منطقه خشن است.»
نصب پرچم آمریکا روی مریخ
ترامپ همچنین متعهد شد «پرچم آمریکا را روی مریخ نصب کند.» دونالد ترامپ می‌گوید زمان آن فرا رسیده است که آمریکا سرنوشت خود را به دست بگیرد.
او گفت که ملت آمریکا را به سمت ایجاد «آزادترین، پیشرفته‌ترین، پویاترین و مسلط‌ترین تمدنی که تا به حال بر روی زمین وجود داشته است» هدایت خواهد کرد. ترامپ می‌گوید آمریکا «مرزهای وسیع علم را فتح خواهد کرد» و «بشریت را به فضا هدایت خواهد کرد» و «پرچم آمریکا را در سیاره مریخ و حتی فراتر از آن خواهد کاشت.»
رئیس‌جمهور آمریکا در پایان سخنرانی خود در کنگره واشنگتن گفت: «هموطنان آمریکایی من، برای آینده‌ای باورنکردنی آماده شوید، زیرا دوران طلایی آمریکا تازه آغاز شده است. این اصلا چیزی شبیه هیچ چیزی که قبلا دیده شده است، نخواهد بود.»
ترامپ در کنگره
این سخنرانی که شامگاه سه‌شنبه به وقت آمریکا در صحن مجلس نمایندگان انجام شد، عمدتا روی مسائل داخلی و تعرفه‌های تجاری جدید ایالات متحده و بعد جنگ غزه و اوکراین متمرکز بود. موضوع اولین سخنرانی مهم ترامپ از زمان بازگشت او به کاخ سفید در بیش از شش هفته پیش، «تجدید رویای آمریکایی» و دارای چهار بخش عنوان شده بود؛ «دستاوردهای ترامپ تاکنون در دومین دوره ریاست جمهوری خود، اقتصاد، تامین مالی برای امنیت مرزها و برنامه‌های ترامپ برای صلح جهانی.»
پیش از آغاز این سخنرانی، کاخ سفید گزیده‌هایی از آنچه ترامپ قصد داشت بگوید، منتشر کرد. براساس گزارش رویترز از کاخ سفید، ترامپ قصد داشت بگوید که به پیشنهاد بازسازی غزه بدون حماس پایبند است. طبق اعلام کاخ سفید ترامپ همچنین به کنگره گفت که برای پایان دادن به درگیری اوکراین به شکلی «خستگی‌ناپذیر» کار می‌کند. او همچنین اشاره کرد که «رویای آمریکایی» را نمی‌توان متوقف کرد. دونالد ترامپ در اظهاراتی که توسط کاخ سفید منتشر شد، متعهد شد که «اقدامات تاریخی برای گسترش چشمگیر تولید مواد معدنی حیاتی و خاک‌های کمیاب» در ایالات متحده انجام دهد.
در گزیده‌هایی که کاخ سفید منتشر کرد، دونالد ترامپ، دولت قبلی متعلق به «جو بایدن» را به خاطر بر جای گذاشتن یک «فاجعه اقتصادی» و «کابوس تورمی» مقصر دانست. ترامپ ادعا کرد که سیاست‌های بایدن «قیمت انرژی را افزایش داد، هزینه خواربار را افزایش داد و مایحتاج زندگی را برای میلیون‌ها آمریکایی از دسترس خارج کرد.» همچنین او این اتهام را متوجه جو بایدن کرد که «اجازه داد قیمت تخم‌مرغ از کنترل خارج شود.»
ترامپ از زمان بازگشت به کاخ سفید در ژانویه، به شدت سیاست ایالات متحده را در مورد مسائل کلیدی سیاست خارجی و تجاری تغییر داده است. او همچنین از طریق پایه‌گذاری دپارتمان بهینه‌سازی دولت، دستور اخراج دسته‌جمعی بحث برانگیز را در نیروی کار فدرال در سراسر بخش‌ها صادر کرده است و در مراسم امشب قانونگذاران دموکرات چند تن از آن افرادی که کار خود را از دست داده‌اند، دعوت کردند. این جلسه لحظه به لحظه با اعتراض قانونگذاران همراه شد و مملو از صدای همهمه بود.
در حالی که به نظر می‌رسید سخنرانی شامگاه سه‌شنبه (صبح چهارشنبه به وقت تهران) ترامپ مانند یک سخنرانی سنتی «وضعیت کشور» باشد، تا حدودی هم با آن متفاوت بود. نطق وضعیت کشور معمولا سالانه توسط رئیس‌جمهور در اواخر ژانویه یا اوایل فوریه ارائه می‌شود و به‌عنوان به‌روزرسانی رویدادهای سال قبل و همچنین برنامه‌های آتی است. اما سخنرانی امشب همان چیزی است که به آن سخنرانی مشترک به کنگره می‌گویند که برای همه قانونگذاران آمریکایی است و یک رئیس‌جمهور آمریکا می‌تواند در هر زمانی برای بحث در مورد موضوعات مهم ملی ایراد کند.
انتهای پیام