ایرانیان جهان - اگر فقط مدت کوتاهی در سوئد زندگی کرده باشید، مطمئنا تا الان متوجه شده اید که برای باز کردن یک مغازه کوچک هم باید شرکت ثبت کنید. اما اینکه چه نوع شرکتی را انتخاب کنید مسئله مهمی است. برای مثال اگر به تنهایی قرار است شرکت تان را اداره کنید و یا شریک دارید. در سوئد سه نوع مختلف شرکت وجود دارد:
Enskild firma
Handelsbolag
Aktiebolag
Handelsbolag
در ابتدا با handelsbolag شروع میکنیم، handelsbolag شرکتی است که دو یا چند صاحب امتیاز دارد، به سوئدی bolagsmän و یا delägare همان شریک یا صاحب امتیاز هست. این افراد میتوانند حقوقی و یا حقیقی باشند. یکی از فرق های handelsbolag با enskild firma این است که شرکت handelsbolag فرد حقوقی به حساب می آید.
در این نوع شرکت، شرکا تصمیم میگیرند که که چه کسی نماینده شرکت بشود و به اسم شرکت قرارداد امضا کند.
مسئولیت های شرکا
در یک handelsbolag شرکا مسئول تمام رخداد های شرکت هستند. جمله ایی که شاید آن را شنیده باشید Bolagsmännen är alltid personligt och solidariskt ansvariga gentemot utomstående. این به آن معناست که شرکا با سرمایه شخصی خود، مسئول تمام بدهی ها و قرارداد های شرکت هستند( det personliga ansvaret) ، و همچنین هر یک از شرکا میتوانند شخصا مجبور به پرداخت تمام بدهی های شرکت بشوند، کسی که تمام بدهی ها را پرداخت کرد، میتواند بعدا با دیگر شرکا تسویه حساب کند. (det solidariska ansvaret)
Kompanjonavtal شرایط همکاری
نوشتن قراردادی مابین شرکا باعث پیشگیری از اختلافات در آینده میشود. این قرارداد به سوئدی به اسم kompanjonavtal است. در این قرارداد شرایط همکاری مابین شرکا نوشته میشود، برای مثال چگونه تقسیم شدن سود شرکت، و یا شرایط خروج یکی از شرکا و وارد شدن فرد دیگری.
برای نوشتن kompanjonavtal هیچ الزامات و قوانینی در نظر نگرفته شده و شرکا میتوانند هر آنچه که با قانون های اصلی سوئد مقایرت ندارد را در این قرارداد بنویسند. در زیر ما بعضی از نکات مهم که معمولا در این نوع قرارداد ها مابین شرکا هست را نوشته ایم:
تقسیم کار arbetsfördelning ساعات کار arbetstider برداشت پول و سایر مزایا uttag och andra förmåner ضمانت برای گرفتن وام säkerheter för lån سود سرمایه های شرکا ränta på insatt kapital اختیارات befogenheter تقسیم سود و ضرر شرکت fördelning av överskott och underskott شرایط وارد شدن شریکی تازه på vilka villkor nya delägare kan ansluta sig اقدامات لازم در صورت بیماری های بلند مدت شرکا åtgärder vid långvarig sjukdom
و مسائل دیگر …
شرکت Handelsbolag می تواند استخدام کند.
شرکا در شرکت handelsbolag استخدام نیستند، اما این شرکت میتواند کارمند و یا کارگر داشته باشد. زمانی که در این نوع شرکت کسی را استخدام میکنید باید به خاطر داشته باشید که شما مسئولیت های شخضی نسبت به این فرد و حقوق و سایر مزایای وی دارید، پس شاید بهتر است درباره استخدام افراد در شرکت های handelsbolag بیشتر فکر کنید.
معمولا داشتن حسابدار در شرکت handelsbolag الزامی نیست اما همانطور مه در مقالات قبل هم گفته ایم، تمام شرکت ها از جمله handelsbolag وظیفه دارند که به امور حسابداری خود با دقت برسند. ( bokföringsskyldig )
Kommanditbolag
شرکت kommanditbolag یک نوع خاص از شرکت handelsbolag هست که در آن بعضی از شرکا نسبت به مقداد سرمایه ایی که در شرکت وارد کردند، مسئولیت و مزایا دارند. این نوع شرکا را به سوئدی kommanditdelägare مینامند. آنها معمولا حق اظهار نظر در باره مدیریت شرکت ندارند. در شرکت های kommanditbolag باید حداقل یک نفر با مسئولیت نامحدود وجود داشته باشد، که در سوئدی komplementär اسم دارد.
ثبت شرکت handelsbolag و kommanditbolag
در ویدئوی بالا چگونگی ثبت شرکت handelsbolag و Kommanditbolag را قدم به قدم آموزش داده ایم. اما برای ثبت شرکت Handelsbolag و Kommanditbolag میتوانید از خدمات اینترنتی سایت verksamt.se استفاده کنید. بعد از اینکه شرکتتان رو ثبت کردید باید به اداره مالیات سوئد اطلاع بدهید. اینکار را به سادگی در سایت verksamt.se انجام میدهید. اگر به هر دلیلی نمیتوانید از این خدمات استفاده کنید، میتوانید با پر کردن این فرم ها شرکت خود را ثبت کنید.
اگر یکی از شرکا در سوئد زندگی نمیکند، باید کپی پاسپورت شخص، همراه با فرم به bolagsverket ارسال شود. توجه داشته باشید که این کپی باید همراه با امضای فرد باشد. این به این معناست که بعد از اسکن گرفتن پاسپورت، شخص باید زیر برگه را امضا کند و گواهی دهد که این کپی برابر اصل است.
آموزش ویدیو‌یی ثبت شرکت Handelsbolag و Kommanditbolag
منبع: سایت verksamt.se
مترجم: ندا خ