بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - به گزارش پارسینه به نقل از میزان، سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه کشورمان در گفت‌و‌گو با اشپیگل آلمان، گفت: اعترافات شارمهد مربوط به قبل از دستگیری است نه بعد از دستگیری؛ زمانی که او در آمریکا بود در مصاحبه با شبکه‌های تلویزیونی با افتخار از این عمل خود یاد می‌کند و می‌گوید ما با جمهوری اسلامی ایران وارد جنگ شدیم و آنها را می کشیم.
بنابراین جرم شارمهد به عنوان یک تروریست و قاتل 14 نفر کاملا روشن است. من علاقه‌مند هستم مقام‌ها و جامعه آلمان این حقیقت را بپذیرند. اگر آنها فکر می‌کنند شارمهد یک آلمانی است باید بپذیرند که او یک آلمانی تروریست است. البته از نظر ما او یک فرد ایرانی بود چرا که ما تابعیت مضاعف را قبول نداریم.
مصاحبه عراقچی با اشپیگل آلمان به شرح زیر است:
شارمهد طبق قوانین ایران یک محاکمه عادلانه داشت. البته قوانین ایران و آلمان متفاوت است، اما این تفاوت نباید باعث شود ما به قوانین یکدیگر احترام نگذاریم. 
او در دادگاه وکیل داشته و مدارک هم موجود است. وقتی فردی خودش وکیل انتخاب نکند دادگاه برایش وکیل تسخیری تعیین می‌کند، او هم مجاز بوده که وکیل انتخاب کند و خودش نخواسته ولی دادگاه برایش وکیل تسخیری قرار داده است.
من هم می‌توانم شواهد زیادی در مورد عادلانه نبودن دادگاه‌های آلمان بیان کنم. ولی ما اینجا نیستیم که با یکدیگر جرو‌بحث کنیم.
به هر حال از وقوع این اتفاقات در روابط ایران و آلمان متاسفم.‌ ای کاش می‌شد از این رویداد‌ها جلوگیری کرد، اما این نیازمند آن بود که دولت آلمان هم از یک تروریست حمایت نکند.
دولت فعلی آلمان تمام استاندارد‌های حقوق بشر را زیرپاگذارده است. ارسال تسلیحات آلمان به رژیم صهیونیستی و شراکت در قتل مردم غزه و لبنان به کنار، شما در این سو هم دارید از تروریستی که مسئول قتل 14 تن است حمایت می‌کنید.
من شیوه برخورد کشور‌های اروپایی و امریکا را می‌خواهم زیر سوال ببرم که کاملا متکبرانه است. اگر یک آلمانی دستگیر شود شما می‌گویید او حتما گروگان گرفته شده و اصلا به جرمش توجه نمی‌کنید. ولی اگر خود شما کسی را دستگیر کنید، معتقدید عدالت اجرا شده است. اینکه اروپا خود را مظهر عدالت می‌داند و دادگاه‌های بقیه را ناعادلانه می‌داند؛ این اهانت به شعور انسان‌هاست. این رفتار متکبرانه اروپا الان وضعیت را به اینجا رسانده است. 
خود شما در مورد مرگ یک تروریست حدود 20 دقیقه است که من را مورد سوال قرار داده‌اید در حالی که در مورد مرگ 50 هزار نفر در غزه به اندازه مرگ همین یک نفر شاهد هیچ اقدامی در آلمان نبوده‌ایم. شما اینقدر که برای شارمهد سروصدا کردید برای برای آن 50 هزار نفری که در غزه قربانی شدند، شلوغ نکردید.
50 هزار نفر در غزه توسط رژیم اسرائیل کشته شدند و ما حتی ندیدیم، دولت آلمان یک اطلاعیه محکومیت صادر کند، در شورای حقوق بشر قطعنامه‌ای معرفی کند، تحریمی علیه رژیم اسرائیل اعمال کند یا نمایندگی‌های رژیم اشغالگر قدس را تعطیل کند. این‌ها همه‌اش استاندارد دوگانه است. چرا شما درک نمی‌کنید که با این شیوه اعتبار اروپا و آلمان را در کشور‌های دیگر از بین می‌برید؟ اگر این برخورد‌های دوگانه کنار گذارده شود، ما در موقعیت بهتری برای گفت‌وگو قرار می‌گیریم.
موضوع دقیقا در اینجاست که آلمان با اسرائیل روابط ویژه دارد و کشتار مردم برای شما اهمیتی ندارد.
7 اکتبر تصمیم حماس بود و با ما هم مشورت نکرد، اما اینکه این تصمیم درست بود یا غلط، تاریخ قضاوت خواهد کرد. ولی یک چیزی مسلم است؛ هر چیزی که اتفاق افتاد نتیجه 80 سال اشغال سرزمین یک ملت و آواره کردن مردم، قتل و کشتار مردم فلسطین است. نتیجه نگه‌داشتن دو میلیون انسان در یک زندان بزرگ به نام غزه است. نتیجه محروم کردن آن‌ها از حق تعیین سرنوست خودشان است. باید همه این عوامل را در نظر گرفت، 7 اکتبر در خلا اتفاق نیفتاده است. مردم فلسطین نباید به خاطر آنچه آلمانی‌ها در قبال یهودی‌ها انجام دادند، مجازات شوند. 
فلسطینی‌ها برای احقاق حق خودشان هر راهی را امتحان کردند و حتی وارد مذاکره هم شدند، ولی چه چیزی در مذاکره به دست آوردند؟ وقتی شما یک ملت را تحت فشار قرار می‌دهید هر کاری ممکن است بکنند. اگر دنبال یک راه حل واقعی هستید، راه حل این نیست که یک ملت تحت فشار را بکشید، از حق زندگی محروم کنید، بعد بگوییم آنها چرا دست به عملیات خشونت‌آمیز زدند!
جهان غرب و کشور‌های اروپایی انقلاب اسلامی در ایران و آرمان‌های انقلاب را به درستی درک نکرده‌اند و این یک واقعیت است.
انقلاب در ایران علیه یک رژیم دیکتاتوری، مستنبد و وابسته به آمریکا بود، شعار انقلاب ما؛ استقلال و آزادی بود. ما بعد از انقلاب از هر کسی که با ما آرمان‌های مشترک دارد حمایت کرده‌ایم. من برخلاف شما روی حماس و حزب الله، عنوان پراکسی نمی‌گذارم بلکه این‌ها جنبش‌های مستقلی هستند که برای اهداف عادلانه مبارزه می‌کنند، من اسم این‌ها را جنبش‌های آزادیبخش می‌گذارم. 
ایران از این گروه‌ها حمایت می‌کند، ولی ما هیچ منفعتی از این حمایت نمی‌بریم غیر از اینکه از آرمان‌های بشری و آزادی‌خواهانه حمایت می‌کنیم. حماس و فلسطینی‌ها برای آزادی سرزمین‌شان می‌جنگند، حزب‌الله برای آزادی جنوب لبنان جنگید.
اینکه هر کسی که برخلاف سیاست‌های غرب حرکت می‌کند تروریست است و هر کسی که در جهت سیاست‌های غرب باشد، یک دوست خوب است؛ این یک استاندارد دوگانه و سیاست غلط از سمت شماست نه ما. 
شما از هر جنایتی در اسرائیل حمایت می‌کنید، چون که روابط ویژه با آن دارید. اروپا باید نگرش خود را تغییر دهد. اروپا مظهر تمدن و حقوق بشر نیست، به دیگران هم احترام بگذارید! خودتان را در جایگاه حق قرار ندهید و دیگران را تحقیر نکنید!
ما هیچ وقت از تهاجم روسیه به اوکراین حمایت نکرده‌ایم، ما هیچ وقت الحاق جزایر و استان دونباسک را به رسمیت نشناختیم. از روز اول تا کنون از تمامیت ارضی اوکراین دفاع کردیم. ولی این کار را شما درباره ما انجام ندادید. 
فراموش نکنید ما تحت فشار حداکثری آمریکا زندگی می‌کنیم و فراموش نکنید که بزرگترین تحریم‌های آمریکا علیه ایران اعمال شده و کشور‌های اروپایی نیز تبعیت می‌کنند. شما در مقامی نیستنید که به ما بگویید به چه کسی چه چیزی را بفروشیم یا نفروشیم. 
ولی بنده به شما می‌گویم ایران به روسیه موشک‌های بالستیک نفروخته و حتی آقای زلنسکی هم چند روز پیش این گزاره را تصدیق کرد. پیشنهاد ما به اروپا گفت‌وگو و همکاری در موضوع اوکراین بوده است. اگر اروپا تصمیم گرفته اوکراین را به صحنه تقابل تبدیل کند این تصمیم اروپاست نه ما. 
شما به همکاری‌های ایران و روسیه اشاره می‌کنید ولی فراموش کرده‌اید که صنعت هسته‌ای ما با کمک آلمان شروع شد و این آلمان بود که بعد از انقلاب نیروگاه بوشهر را رها کرد و ما مجبور شدیم برای تکمیل پروژه به سمت روسیه برویم. اگر آلمان رها نکرده بود شاید اکنون برنامه هسته‌ای ایران شکل دیگری می‌داشت. این‌ها اشتباهات دولت آلمان در مقاطعی بود، الان مراقب باشید اشتباه دیگری نکنید.
در نیویورک با خانم بربوک، وزیر خارجه آلمان دیدار داشتم، ملاقات خوبی و بر مبنای شروع همکاری‌های جدید بود.
ولی الان با تحریم ایران‌ایر و بیانیه مشترک اتحادیه اروپا با شورای همکاری خلیج فارس و تغییر موضع آلمان نسبت به جزایر سه‌گانه ایران و حالا هم بستن سرکنسولگری‌های ایران و اقدامات دیگری که شنیده‌ایم در دستور کار است، مواجه هستیم. من به خانم بربوک خط همکاری پیشنهاد دادم ولی آلمان تقابل را انتخاب کرد. 
ما در مورد برنامه هسته‌ای خود با سه کشور اروپایی، آمریکا و روسیه و چین در کمال حسن‌نیت وارد مذاکرات دو سال و نیمه شدیم. 
سپس با حسن نیت به یک توافق برد- برد رسیدیم و همه دنیا به عنوان یک دستاورد دیپلماسی جشن گرفت. ما توافق را اجرا کردیم و هیچ نقطه ضعفی در اجرای ما نبود ولی آمریکا ناگهان تصمیم گرفت از توافق خارج شود و دوباره تحریم‌های خود را برقرار کند. 
اروپایی‌ها قربانی خروج آمریکا از برجام نیستند بلکه فقط ایران قربانی ماجرا است. سه کشور اروپایی به ما قول جبران دادند ولی نتوانستند یا شاید نخواستند جبران کنند. ما یک سال صبر کردیم و بعد از یکسال هم تعهداتمان را تدریجی و پله پله کاهش دادیم. پس در ماجرای هسته‌ای ما حسن‌نیت خود را نشان داده‌ایم ولی از سمت شما حسن‌نیتی وجود نداشت. اشتباهات غرب، آمریکا و اروپا را به پای جمهوری اسلامی ایران نگذارید.
امکان ورود کل منطقه به یک جنگ فراگیر وجود دارد، اما این چیزی نیست که ما بخواهیم، این چیزی است که اسرائیل می‌خواهد. در یکسال گذشته که اسرائیل جنایات خود در غزه را ادامه می‌داد، بار‌ها سعی کرد ایران را وارد یک جنگ گسترده کند ولی این ما بودیم که با هوشمندی و درایت از وقوع جنگ گسترده جلوگیری کردیم. اما من با شما موافقم که بعضی مواقع اوضاع از کنترل خارج می‌شود. اگر اسرائیل به این آتش‌بازی ادامه دهد حتما جواب مناسب خواهد گرفت.
انتخابات آمریکا برای ما اهمیتی ندارد، ما سیاست‌های خودمان را دنبال می‌کنیم. 
ما رویکردمان را به شکل شفاف بیان کرده‌ایم؛ به دنبال تصاعد تنش در منطقه نیستیم، اما خود را برای پاسخ به هر تجاوز جدید اسرائیل محق می‌دانیم. 
پاسخ ما در زمان مناسب و به شکل مناسب خواهد بود. براین اساس ما فقط براساس منافع خود عمل می‌کنیم و انتخابات آمریکا و هیچ فاکتور دیگر هم منافع ملی ما را تحت تاثیر قرار نمی‌دهد.
ایران و عربستان دو کشور بزرگ در منطقه خلیج فارس هستند. ما از خصومت پرهیز کرده‌ایم. ما از رابطه خوب با عربستان بهره می‌بریم. 
ایران براساس سیاست همسایگی رابطه خوب با عربستان و دیگر کشور‌های منطقه را ادامه می‌دهد. 
ما نمی‌گوییم که ایران و عربستان و دیگر کشور‌های منطقه خلیج فارس همواره روابط خوبی داشته‌اند، روابط ما همواره فراز و نشیب‌هایی داشته است، اما من فکر می‌کنم ما الان در یک دوره جدید هستیم و اینکه ما نیازی نداریم به روش‌های تخاصم آمیز بازگردیم. 
ما خودمان سیاست‌هایمان را انتخاب می‌کنیم، در مورد آن جدی هستیم و رویکردمان نسبت به همسایگان و به ویژه عربستان براساس سیاست همسایگی خواهد بود.
فکر می‌کنم دوستان ما در عربستان هم پیام ما را متوجه شده‌اند و ما هم دیده‌ایم که دوستانمان در عربستان هم در این خصوص حسن‌نیت دارند.