بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - به گزارش "ورزش سه"، بارسلونا در دیدار حساس چهارشنبه شب برابر آتالانتا باید مراقب یک تهدید از نوع کاتالان باشد!
این سؤالی بود که متئو رتگی در یکی از بعدازظهرهای سال 2003 در رستوران لس پدریتچس از خواهرش پرسید. آن‌ها داشتند یک ماجرا را برای پدرشان، کارلوس چاپا رتگی، تعریف می‌کردند؛ پدر آنها اسطوره هاکی روی چمن آرژانتین است که بین سال‌های 2001 تا 2005 به عنوان بازیکن-مربی در باشگاه سی‌دی تراسا، قدیمی‌ترین باشگاه این ورزش در اسپانیا، فعالیت می‌کرد.
بیشتر بخوانید: اخبار روز خبربان
اولین زبانی که این مهاجم فعلی تیم آتالانتا، که چهارشنبه در مونتجوییک تهدید اصلی بارسلونا خواهد بود، یاد گرفت، کاتالان بود، زیرا از سن 2 تا 6 سالگی در تراسا زندگی و رشد کرد. متئو رتگی که اکنون با 16 گل آقای گل سری A است، به خانه بازمی‌گردد، زیرا خود را یک کاتالان-ایتالیایی-آرژانتینی می‌داند. او در مدرسه اسکولا پیا در تراسا تحصیل کرد، جایی که دوستان زیادی پیدا کرد و بهترین خاطرات دوران مدرسه‌اش را در آنجا دارد. در تراسا، با توجه به اینکه پدرش چه کسی بود، متئو و خواهرش که سه سال از او بزرگ‌تر است (و اکنون بازیکن تیم ملی هاکی آرژانتین است) یاد گرفتند که چگونه از یک چوب هاکی استفاده کنند.
در بارسلونا او همچنین به فوتبال علاقه‌مند شد، آن هم به لطف تیم بارسلونای رونالدینیو. اولین استادیوم بزرگی که او دید، همان‌طور که انتظار می‌رود، نوکمپ بود. اولین تجربه‌اش در این استادیوم، دیدن بازی بارسلونا-سلتاویگو پیش از کریسمس سال 2003 بود. متئو بسیار هیجان‌زده بود.
یکی دیگر از تصمیمات مهم و البته بحث‌برانگیز او، پیوستن به تیم‌های پایه بوکا جونیورز بود. او پیش‌تر در ریورپلاته بازی کرده بود و خانواده‌اش طرفدار ریور بودند، اما پس از کنار گذاشتن هاکی، بوکا به او پیشنهاد یک دوره آزمایشی داد. او پذیرفت و در بوکا ماند. هرچند که با تیم اصلی بوکا جونیورز نیز بازی کرد، اما فرصت کافی برای بازی پیدا نکرد و متئو تصمیم گرفت برای به دست آوردن زمان بازی بیشتر، به تیم‌های دیگر برود تا در لیگ حرفه‌ای جای خود را پیدا کند. او در تیم‌های استودیانتس، تالرس و تیگره بازی کرد تا اینکه سرانجام به اروپا آمد.