ایرانیان جهان - آتالانتای گاسپرینی در سال‌های اخیر مانند بوکسور سبک‌وزنی بوده که به یک‌باره وارد رقابت سنگین‌وزن‌ها شده است. آن‌ها عملکرد فوق‌العاده و باثباتی تا اینجای فصل سری آ داشتند، اما حفظ این روند تا انتهای فصل جاری کار دشواری خواهد بود.
| در مراسم شب کریسمس آتالانتا، آنتونیو پرکاسی، ریاست باشگاه به افتخار عملکرد تیم در سال گذشته و خصوصاً قهرمانی آتالانتا در لیگ اروپا جشن گرفت.
بیشتر بخوانید: اخبار روز خبربان
درحالی‌که آتالانتا به گفته‌ی رئیس باشگاه تیمی «تازه‌کار» بوده، حالا در هفت سال گذشته در رقابت‌های اروپایی حضور یافته و به‌سبب دستاوردهای‌شان احترام قابل توجهی هم به‌دست آورده‌اند. پرکاسی در جریان این مراسم گفت:
ما تازه‌کار بودیم. حالا با تمام باشگاه‌های اروپایی در ارتباطیم و آن‌ها به تعریف و تمجید از ما می‌پردازند.
تعریف و تمجید تنها آورده‌ی آتالانتا در سال‌های اخیر نبوده است. به گزارش CIES، آتالانتا در یک دهه‌ی اخیر سودی 236 میلیون یورویی از فروش بازیکنانش کسب کرده ، رکورد فروش آن‌ها انتقال راسموس هویلون به منچستریونایتد پس از یک فصل حضور در برگامو در ازای 73.9 میلیون یورو بوده است. آماد دیالو، زننده گل پیروزی‌بخش منچستریونایتد در دربی منچستر هم پس از تنها 59 دقیقه بازی در تیم اصلی آتالانتا، دو سال و نیم پیش از انتقال مهاجم دانمارکی، در ازای انتقالی که مبلغش می‌تواند به 44 میلیون یورو هم برسد راهی اولدترافورد شد.
راسموس هویلون در پیراهن آتالانتا بازسازی چندباره ترکیب اغلب اوقات برای باشگاه‌هایی مانند آتالانتا چنین فروش‌هایی به پایان دوران درخشان‌شان منجر می‌شود، اما بااین‌وجود، آن‌ها موفق به کسب نخستین جام‌شان در 60 سال اخیر شدند. آتالانتا درحالی پا به کریسمس گذاشت که صدرنشین جدول سری آ بود. در واقع، برای اولین بار از زمان جمع‌آوری داده‌های آماری از سوی اوپتا، آتالانتا برای چندین هفته متوالی صدرنشین جدول بوده است . دهمین پیروزی متوالی آتالانتا در لیگ، روز 14 دسامبر در ساردینیا مقابل کالیاری به‌دست آمد، جایی‌که آن‌ها بازی سال گذشته‌شان را واگذار کرده بودند. سپس، یک‌شنبه گذشته به لطف گل پیروزی‌بخش دیرهنگام شارل دکتلار موفق به پیروزی دراماتیک 3-2 برابر امپولی شدند.
پیروزی آتالانتا مقابل کالیاری به دلایل مختلفی برای این تیم ارزشمند بود. اول از همه، آن‌ها برخلاف میلان و یوونتوس، پس از بازی‌های وسط هفته در اروپا امتیاز از دست ندادند. یک‌بار دیگر عمق ترکیب آتالانتا به کمک گاسپرینی آمد. نیکولو زانیولو، مانند بازی برابر رم، از روی نیمکت وارد زمین شد و گل تعیین‌کننده‌ای به‌ثمر رساند. پرکاسی در مورد شرایط حساس تیم هشدار می‌دهد:
باید فروتن و بسیار مراقب باشیم. شرایط در صنعت [فوتبال] بسیار پیچیده است و باید باشگاهی را مدیریت کنیم که از نظر گردش مالی توانایی رقابت با دیگر باشگاه‌های بالانشین را ندارد.
به‌عنوان مثال، مدافع عنوان قهرمانی سری آ، اینتر رکورد سودآوری‌اش را با 473 میلیون یورو در پاییز جاری شکست. میلان هم فاصله چندانی نداشت و سود 457 میلیون یورویی ثبت کرد. حتی یوونتوس با وجود اینکه سال گذشته در لیگ قهرمانان اروپا حضور نداشت، مبلغ 394 میلیون یورو را ثبت کرد. در مقایسه با آن‌ها، آتالانتا به دنبال فصلی تاریخی و رشدی باثبات در هشت سال گذشته، به مبلغ 242 میلیون یورو سودآوری رسید . بنابراین، وقتی از قهرمانی آتالانتا در سری آ صحبت می‌کنیم، مانند صحبت کردن از بوکسور سبک‌وزنی است که به‌تازگی وارد میان‌وزن‌ها شده و باید با سنگین‌وزن‌ها رقابت کند.

در مورد آتالانتا، قهرمانی در لیگ اروپا، صعود به پرسودترین دوره لیگ قهرمانان اروپا و فروش تئون کوپماینرس به یوونتوس و تبدیل شدن هافبک هلندی به دومین فروش گران‌قیمت تاریخ باشگاه، آن‌ها را در وضعیت مالی مناسبی قرار داده است. حالا سرمایه‌گذاران تازه بیشتری به استیو پالیوکا پیوستند که اکثریت مالکیت باشگاه را در اختیار دارد. روند بازسازی جویس استادیوم که همان ورزشگاه اتلتی آتزوری دایتالیای سابق است به پایان رسیده و آن‌ها ورزشگاهی لوکس با حس‌وحال لیگ برتری و فصایی ایتالیایی در اختیار دارند و درآمدهای‌شان بیشتر هم خواهد شد. باوجود اینکه آتالانتا هنوز نام کوچکی دارد اما به‌اصطلاح اقتصادی می‌توان آن‌ها را جزو طبقه متوسط شهری به‌حساب آورد.
موفقیت‌های آتالانتا، برگامو را هم به اوج رسانده است. برگامو، برای اولین بار در تاریخ در صدر لیست سالانه باکیفیت‌ترین شهرهای ایتالیا برای زندگی از سوی Il Sole 24 Ore قرار گرفت. النا کارنوالی، شهردار برگامو در مصاحبه با ANSA گفت:
تنها پنج سال پس از پاندمی به چنین دستاوردی رسیدیم که نشان‌گر رضایت‌مندی جامعه این شهر است. این در عین حال، باعث می‌شود احساس مسئولیت سنگین‌تری نسبت به آینده‌ی شهر داشته باشیم.
گاسپرینی، معمار آتالانتای نوین

هیچ‌کس بیش از جانپیرو گاسپرینی، سرمربی آتالانتا در این اوج‌گیری نقش نداشته است . انتخاب او به‌عنوان سرمربی در سال 2016 سرنوشت پرکاسی‌ها را تغییر داد. بازیکنانی مانند پاپو گومز که در آتالانتا شناخته شدند، آمدند و رفتند اما روند صعودی باشگاه ادامه دارد. حتی جدایی جیووانی سارتوری، مدیر ورزشی تیم که خیلی سریع در بولونیا تیمی را ساخت که برای اولین بار در شش دهه راهی لیگ قهرمانان اروپا شود هم چیزی را تغییر نداد. گاسپرینی به مرکز ثقل تغییرناپذیر آتالانتا تبدیل شده است. اگر او را از معادله‌ی آتالانتا حذف کنیم، آیا آن‌ها همچنان جایگاه‌شان را حفظ می‌کنند؟
شاید پرکاسی‌ها ادعا کنند فضای باثبات مدنظر گاسپرینی را فراهم ساختند. به عنوان مثال، او موفق شد جنوا را پس از 11 سال به سری آ برگرداند و به‌خاطر بازی رودررو از صعود به لیگ قهرمانان باز ماند، اما انریکو پرتزیوسی، مالک این باشگاه معمولاً تصمیم به فروش بهترین بازیکنانش در عرض چند ماه می‌گرفت. حمایت‌های پرکاسی‌ها و پالیوکا این اجازه را به آتالانتا داده که مدت زمان بیشتری جمعی از بازیکنان را کنار هم داشته باشد و روند بازسازی تیم با قوت بیشتری انجام شود.
ترکیب فعلی بازیکنان گاسپرینی طوری است که انگار او سومین یا چهارمین تیمش را در هشت سال اخیر هدایت می‌کند . بسیاری از کارشناسان فکر می‌کردند دوره اوج آتالانتا بین سال‌های 2018 تا 2021 به پایان رسیده است. در آن دوره، آتالانتا دو بار به فینال کوپا ایتالیا رسید، تنها ثانیه‌هایی تا صعود به نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان فاصله داشت و برای سه فصل متوالی در جایگاه سوم سری آ قرار گرفت. آن‌ها در هر یک از آن سال‌ها بیشترین گل زده را در فوتبال ایتالیا داشتند و تنها در فصل 20-2019 موفق به‌ثمر رساندن 116 گل در تمام رقابت‌ها شدند. سپس نوبت به درگیری گاسپرینی با پاپو، مشکلات روحی یوزیپ ایلیچیچ و افت بدنی دووان زاپاتا رسید. به‌نظر می‌رسید فرصت کوتاه آن‌ها برای کسب دستاوردی بزرگ به پایان رسیده باشد.
بااین‌وجود، آتالانتا بازهم به فینال کوپا ایتالیا صعود کرد. آن‌ها تبدیل به نخستین تیم ایتالیایی قهرمان جام یوفای سابق در قرن بیست‌ویکم شدند (پارما در سال 1999 آخرین نماینده‌ی ایتالیا بود که قهرمان جام یوفا/لیگ اروپا شد) و حالا اعتماد به‌نفس خوبی برای به ارمغان آوردن اسکودتو برای برگامو را دارند. گاسپرینی گفته بود که تیمش با ذهنیت متفاوتی از فینال لیگ اروپا در دوبلین بازگشته است. آن‌ها موفق به پیروزی برابر لیورپول در آنفیلد شدند و برای قهرمانی در این رقابت‌ها، فصل بدون شکست بایرلورکوزن را خراب کردند. تجربه‌ی چنین شب‌هایی و البته انجام 56 بازی در طول یک فصل، رسیدن به دو فینال، قهرمانی در یکی از آن‌ها و قرارگیری در بین چهار تیم برتر سری آ مشخصاً موجب تغییراتی ذهنی و جسمی در بازیکنان می‌شود.
درحالی‌که گاسپرینی به جدایی از آتالانتا فکر می‌کرد - آیا قهرمانی لیگ اروپا کافی نبود؟ - و پیشنهادی از ناپولی هم داشت، اما احساس کرد که شاگردانش هنوز چیزهای بیشتری برای نمایش داشته باشند. علاوه‌بر این، همانطور که او در دوره کوتاه حضورش در اینتر فهمید، آسمان همیشه در جایی دیگر آبی‌تر نیست و او باید شروع دوباره‌ای داشته باشد. گاسپرینی در هیچ باشگاه دیگری قدرتی که در آتالانتا دارد را نخواهد داشت (جایی‌که او برای دریافت درصدی از فروش بازیکنان به‌عنوان بخشی از قراردادش مذاکراتی کرده). او از برات جیمشیتی و مارتن ده رون خواسته به‌اندازه‌ای به هماهنگی با او برسند که کادرفنی‌اش دیگر محدود به کنار زمین نباشد. حالا گاسپرینی دستیارانی درون زمین بازی هم دارد. برخلاف میلان و یوونتوس که زیربنای تیم‌های‌شان بر بازیکنان خارجی بنا شده، آتالانتا مانند اینتر، هسته‌ی اصلی ایتالیایی دارد که آن‌ها را خاص می‌کند. ترکیب بازیکنان آن‌ها بیش از هر زمان دیگری عمق پیدا کرده است.
تغییرات مدیریتی هم مانعی بر سر راه آتالانتا نبوده درحالی‌که قرار بود جدایی سارتوری با سقوط بزرگی برای آتالانتا همراه شود، اما آن‌ها به شیوه‌های مختلفی جای خالی سارتوری را پر کردند. در تابستان 2022، لی کونگرتون از لسترسیتی به برگامو آمد تا مدیر ارشد توسعه بین‌الملل باشگاه شود. کونگرتون که حالا در الاهلی عربستان کار می‌کند، موتور محرکه‌ی آتالانتا برای جذب آدمولا لوکمن بود که اخیراً مرد سال 2024 فوتبال آفریقا شد و در فینال لیگ اروپا مقابل بایرلورکوزن هت‌تریک کرد.
سودارشان گوپالادشیکان به‌عنوان مدیر بخش نظارت فوتبالی از بنفیکا به آتالانتا پیوست و نقشی کلیدی برای خرید هویلون در زمانی‌که مهاجمی ناشناخته در اشتورم گراتس بود، ایفا کرد. می‌توان گفت تونی دامیکو، جانشین سارتوری شد، کسی‌که در ورونا نامی برای خودش دست‌وپا کرده بود. ایزاک هین که توسط او به ورونا آمده بود، در ادامه راهی آتالانتا شد و در 18 ماه گذشته پیشرفت قابل توجهی داشته که هیچ بعید نیست شاهد انتقالی به بزرگی انتقال 52 میلیون یورویی کریستین رومرو به تاتنهام در سال 2021 برای او باشیم. پرکاسی و پسرش لوکا به‌عنوان مدیر اجرایی باشگاه هم نقش قابل توجهی داشته‌اند. در فضای سری آ، بهره‌گیری از افراد خبره در پست‌های مختلف اهمیتی بیشتر پیدا می‌کند.

زوج رویایی دکتلار و لوکمن هوش فوتبالی شارل دکتلار بیش از 200 است!
این یکی از بنرهایی است که هواداران در گویس استادیوم برای ستاره بلژیکی آورده بودند. دکتلار در سال 2024 میلادی به‌طور مستقیم روی 36 گل آتالانتا نقش داشته است. بهترین بازیکن سری آ در سال میلادی 2024 یکی از بین او و لوکمن بوده است. با وجود اینکه پیروزی 6-0 اینتر مقابل لاتزیو در المپیکو قدرت فوق‌العاده‌ی نراتزوری را به سایر بالانشینان یادآوری کرد، آتالانتا هم چند روز بعد موفق به کسب پیروزی 6-1 مقابل چزنا در کوپا ایتالیا شد. آن‌ها برای سومین بار در فصل جاری شش گل به حریف‌شان می‌زدند. سپس نوبت به پیروزی 3-2 مقابل امپولی رسید تا آن‌ها را به 11 پیروزی متوالی در لیگ برساند؛ ستاره‌های آتالانتا در آن بازی؟ دکتلار و لوکمن با به‌ترتیب دو و یک گل زده.

نمی‌خواهم این تیم را با آتالانتاهای دیگری که در گذشته داشتم مقایسه کنم، چراکه تیم‌های گذشته متفاوت بودند. اگر می‌خواهید در مورد گومز، ایلیچیچ، زاپاتا و (لوئیس) موریل صحبت کنید، خب آن تیم واقعا فوق‌العاده بود. این تیم برنده لیگ اروپا شده، اما صحبت از اسکودتو در هفته سیزدهم خیلی زود است. بااین‌حال، می‌خواهیم برنده تمام بازی‌هایی که می‌توانیم شویم. اگر به‌همین‌شکل ادامه دهیم، مطمئنا به آن [اسکودتو] فکر خواهیم کرد. پا پس نمی‌کشیم. در لیگ اروپا هم چنین شرایطی داشتیم. به قهرمانی در آن فکر نمی‌کردیم.
اما آتالانتا موفق به قهرمانی در لیگ اروپا شد. آن‌ها رویای‌شان را دنبال کردند و قهرمان شدند. پرکاسی، ریاست باشگاه پیش از اینکه صحبت‌هایش در جشن کریسمس باشگاه را به پایان برساند، جرعه‌ای نوشید و گفت:
تنها حرفی که برای گفتن باقی می‌ماند همین است: « فورتزا آتالانتا ».
برگردان یادداشت جیمز هورن‌کسل از The Athletic
داغ‌ترین‌ها ????????????????????????
خوشحالی معنا دار ستاره لیورپول؛ ترنت پاسخ شایعه‌سازی مارکا را داد؟ تجدید دیدار رونالدو و جرارد پیکه در دبی / عکس هزینه بازسازی ورزشگاه آزادی از 1200 میلیارد تومان گذشت یک دلیل مانع از تمدید نشدن قرارداد اورونوف با پرسپولیس حقوق بازیکنان چلسی در فصل 25-2024؛ جیمز و سانچو در صدر / فیلم